Корректируем, редактируем
и переводим тексты
Correctarium — современное бюро и онлайн-сервис переводов и редактуры. Заказать услугу редактирования и перевода можно прямо на сайте. Вставьте текст в специальную форму и сразу узнайте стоимость и срок сдачи работы.
Отправить текстАнглийский
Исправляем тексты на английском как редакторами из Украины, так и носителями. Убираем ошибки орфографии, грамматики, пунктуации, стиля, выбора лексики, порядка слов и многие другие. Наши носители — не просто люди, родившиеся не в Украине, а профессиональные редакторы из Великобритании и США, много лет работавшие в издательствах и университетах.Русский
Проверить правописание в тексте на русском можно и программой, но результат будет не очень: всех ошибок она не выловит. Контакт или контракт? Такую ошибку может обнаружить только человек. Да и с мало-мальски сложной пунктуацией программы не справляются. А еще есть неологизмы и заимствования... Советуем отправлять все тексты, предназначенные для широкой аудитории, на вычитку профессиональному редактору.Перевод
За что нас ценят клиенты
Работаем быстро
Вставьте текст в форму на сайте и сразу увидите, когда он будет готов. Небольшой пост сможем отредактировать за час — такой скорости вы не встретите ни в одном сервисе, где работу выполняют люди, а не программа.
Сдаем вовремя
У нас более десяти лет опыта управления проектами, так что мы умеем рассчитывать дедлайны так, чтобы их не нарушать. Но даже если возникнет риск опоздания, вы узнаете об этом до дедлайна, а не после.
Специализируемся
Мы не переводим документы для виз и не беремся за чертежи атомных электростанций. У нас четкий фокус: реклама, маркетинг, креативные и художественные тексты, публицистика — все, где требуется хороший стиль.
Профессионалы
У нас работают переводчики и редакторы с образованием и опытом, которые смогли справиться с нашими сложными тестами. А мы ежедневно помогаем им повышать квалификацию.
Новые технологии
Мы используем все инструменты, облегчающие и ускоряющие работу с текстами. Следим за новыми веяниями, любим неологизмы и сленг, не застреваем в прошлом и не занудствуем.
Любые форматы
Документы, презентации, таблицы, PDF, сайты — мы работаем с текстами в любом формате. Сдаем готовую работу в том же виде, в котором вы прислали ее нам.
Проверять тексты у нас удобно
01
Вставьте текст в форму на сайте
02
Сразу узнайте стоимость и сроки выполнения работы
03
Оплатите заказ любой банковской картой
04
Получите исправленный текст на почту
Не нужно звонить или писать письма
Минимальное время проверки — 1 час
С нами с 2016 года
Мы работали с текстами для этих брендов
