О нас

Correctarium — сервис для исправления текстов на русском, украинском и английском. Мы помогаем людям, которые пишут тексты для себя, компании и клиентов. Устраняем ошибки из статей, пресс-релизов, постов в «Фейсбуке», с сайтов и билбордов.

Правим орфографические, пунктуационные, грамматические, стилистические, логические и типографские ошибки. Делаем тексты опрятными и грамотными, чтобы читатели не упрекнули автора текста в непрофессионализме.

Отправить текст на проверку можно через сайт — это быстро и удобно. Просто вставьте его в форму на этой странице и увидите стоимость и срок сдачи работы еще до оплаты заказа.

Заказы выполняют профессиональные редакторы и переводчики. Подробнее о том, как мы отбираем и тестируем их, читайте в специальном разделе.

Работаем быстро

90%

текстов
готовы в день заказа

Отправьте нам страницу текста с помощью формы на сайте и получите исправленный текст уже через два часа.

Напишите нам на почту и получите ответ в течение 15 минут.

Доступны всегда

365

дней в году
наш сайт принимает заказы

Закончили презентацию вечером воскресенья? Отправьте ее на вычитку через сайт.

Заказы, присланные на эл. почту, обрабатываем по будням с 10:00 до 19:00 GMT+2.

Делаем хорошо

99,95%

заказов
не содержат ошибок

Все тексты проверяют два профессиональных редактора — так у ошибок нет шансов.

Специалистов отбираем с помощью трудных тестов, их проходят всего 7% кандидатов.

Работаем официально

С компаниями заключаем договоры, выставляем счета и отправляем акты. Платим налоги.

С помощью LiqPay наши услуги также можно оплатить картой любого банка мира.

Делаем скидки за предоплату.

Предоплата

4300—7250 грн

7251—14 500 грн

14 500 грн и больше

Скидка

5%

7,5%

10%

Correctarium — это кто?

Привет! Меня зовут Валентина Козлова. Я работаю с буквами всю жизнь.

По образованию я переводчик английского и испанского. Работала устным и письменным переводчиком, редактором, а затем и руководителем отдела качества крупнейшей переводческой компании Украины.

В детстве я запоем читала классику и всегда писала диктанты на отлично. Когда работала в отделе качества, больше всего любила рыться в справочниках по языку, пояснять каждую правку правилом, разбираться со сложной пунктуацией.

Я всегда замечала обилие ошибок в текстах, которые нас окружают. Они просачиваются в книги и статьи уважаемых изданий, не говоря уже о рекламе, сайтах и просто постах в соцсетях. А весной 2015 года я поняла, что могу применить свои знания и опыт, чтобы улучшить ситуацию.

Так появился Correctarium — проект, с помощью которого каждый может отправить важный текст на проверку — быстро, удобно, доступно. Мы сотрудничаем с лучшими редакторами, постоянно проверяем качество их работы, автоматизируем рутину в процессе обработки заказов — в общем, строим полноценную систему.

Нам предстоит долгий путь к воплощению мечты. Украинские компании уже осознали необходимость качественного дизайна для своего корпоративного сайта, но еще не все понимают, что тексты на нем тоже должны быть хорошими. Я верю, что нам удастся повлиять на рынок и что в скором будущем тексты украинских компаний читать будет куда приятнее.

Валентина Козлова