Про нас

Correctarium — це сервіс для швидкого виправляння текстів українською, англійською і російською. Ми допомагаємо людям, які пишуть тексти для себе, компанії та клієнтів. Усуваємо помилки зі статей, прес-релізів, дописів у «Фейсбуку», із сайтів і білбордів.

Правимо орфографічні, пунктуаційні, граматичні, стилістичні, логічні й друкарські помилки. Робимо тексти охайними й грамотними, щоб читачі не дорікнули авторові тексту за непрофесіоналізм.

Надіслати текст можна через сайт — це швидко й зручно. Просто вставте його у форму на цій сторінці й побачите вартість і строк виконання роботи ще до оплати замовлення.

Замовлення виконують професійні коректори й редактори. Детальніше про те, як ми відбираємо й тестуємо їх, читайте в спеціальному розділі.

Працюємо швидко

2000 знаків за годину
й більше

Резюме обробимо за півгодини, лист — за годину, невеликий допис для «Фейсбуку» — за 15 хвилин.

Можемо розділити велике замовлення на кількох редакторів, щоб здати його ще швидше.

Доступні завжди

365 днів
на рік

Працюємо 365 днів на рік, 14 годин на добу без перерви на обід.

Ми не хворіємо й не ходимо у відпустки, у нас не буває похмілля.

Робимо добре

7% кандидаті
в
проходять відбір

Замовлення перевіряють два професійні редактори — так у помилок немає шансів.

Фахівців відбираємо за допомогою важких тестів, їх проходять усього 7% кандидатів.

Працюємо офіційно

З компаніями укладаємо договори, виставляємо рахунки й надсилаємо акти.

За передоплату надаємо бонуси — більше символів за ті самі гроші.

Передоплата Символів
2500–5000 грн +5%
5001–9000 грн +7,5%
9001–10 000 грн +10%

Надіслати замовлення можна через сайт або на пошту mail@correctarium.com

Надіслати замовлення через сайт

Correctarium — це хто?


Привіт! Мене звати Валентина Козлова. Я працюю з буквами все життя.

За освітою я перекладач англійської та іспанської. Працювала усним і письмовим перекладачем, редактором, а відтак і керівником відділу якості найбільшої перекладацької компанії України.

У дитинстві я із захватом читала класику й завжди писала диктанти на відмінно. Коли працювала у відділі якості, найбільше любила копатися в довідниках з мови, пояснювати кожне виправлення правилом, розбиратися зі складною пунктуацією.

Я завжди помічала безліч помилок у текстах, які нас оточують. Вони просочуються в книжки й статті шанованих видань, не кажучи вже про рекламу, сайти й просто дописи в соцмережах. А навесні 2015 року я зрозуміла, що можу застосувати свої знання й досвід, щоб поліпшити ситуацію.

Так з’явився Correctarium — проект, за допомогою якого кожен може надіслати важливий текст перевірити — швидко, зручно, доступно. Ми співпрацюємо з найкращими редакторами, постійно перевіряємо якість їхньої роботи, автоматизуємо рутину в процесі обробляння замовлень — загалом будуємо повноцінну систему.

На нас чекає довгий шлях до втілення мрії. Українські компанії вже усвідомили потребу якісного дизайну для свого корпоративного сайту, але ще не всі розуміють, що тексти на ньому теж мають бути хорошими. Я вірю, що нам удасться вплинути на ринок і що в недалекому майбутньому тексти українських компаній читати буде куди приємніше.